Le résumé de l'épisode :
Le problème de Hanna avec l’alcool devient hors de contrôle alors qu’Emily veut en apprendre plus concernant la relation d’Alison et Noel.
Hanna continue de se plonger dans l’alcool, avec l’aide de Caleb, et ses amies ne peuvent plus rester plantés là à la regarder s’auto-détruire. Après sa dernière rencontre avec Hanna, Aria commence à prendre les conseils de Zach et se demande si Hanna — saoule — lui disait la vérité.
Pendant ce temps, Emily essaie de trouver des informations pouvant faire le lien entre Alison et Noel, et Spencer fait une découverte surprenante chez l’ophtalmologiste.